-
1 прыщ
-
2 hickey
n AmE infml1)2)Wouldn't you know I'd get a hickey like this right when I have to have my picture taken! — И надо же! Такой прыщ вскочил как раз тогда, когда мне надо фотографироваться
3)He's mad at her because she gave him a hickey — Он злится на нее за то, что она поставила ему засос
She wore a high collar to cover up a hickey — Она носила высокий воротник, чтобы не было видно засоса
-
3 zit
n AmE slThat is one prize-winning zit on your nose — Смотри, какой у тебя на носу прыщ вскочил
-
4 хатаал
прыщ; прыщик; сирэйигэр хатаал тахсыбыт на лице у него вскочил прыщик. -
5 вскочить
1) (на что-либо, во что-либо) sauter vi surвскочить на коня — monter (ê.) à cheval2) ( быстро встать)3) (о прыще, шишке и т.п.) разг.у него вскочил прыщ на лбу — il a un bouton au front -
6 вскочить
сов.1) ( вспрыгнуть) saltare ( su qc)вскочить на лошадь — saltare in sella / groppa al cavallo2) ( быстро встать)вскочить на ноги — balzare in piedi; saltare suвскочить с места — saltare su / alzarsi di scatto3) ( заскочить) saltar dentroвскочить в автобус на ходу — salire in autobus in corsa4) (о прыще, шишке и т.п.) venire su / fuoriу него вскочил прыщ на носу — gli è venuta una pustola al naso -
7 чеччыштны
неперех.1) прям. и перен. прыгнуть, спрыгнуть, выпрыгнуть; перепрыгнуть; вскочить; выскочить;вӧв вылӧ чеччыштны — вскочить на коня; забор вомӧн чеччыштны — перепрыгнуть через забор; чеччыштны машина вывсянь — спрыгнуть с машины; пелька чеччыштны му вылӧ — ловко спрыгнуть на землю; чеччыштны пыжысь — выпрыгнуть из лодкичеччыштны верӧс сайӧ — перен. выскочить замуж;
2) соскочить, сойти;эмаль чеччыштӧма пыдӧсысь — эмаль соскочила со днашина чеччыштіс кӧлесаысь — шина сошла с колеса;
3) перен. появиться, образоваться, вскочить (о прыщах и т.п.);4) перевалить;◊ Юрысь вылӧджык чеччыштны — прыгнуть выше головы -
8 лекташ
1) выходить, выйти;корныш лекташ — выйти на дорогу; тронуться в путь
;строй гыч лекташ — прям., перен. выйти из строя
;2) выезжать, выехать;3) всходить, взойти (о солнце, луне);4) всходить, взойти (о всходах);5) выходить, выйти, получаться, получиться (как результат);6) прививаться, привиться (об оспе);7) резаться, прорезываться, прорезаться (о зубах);8) выступать, выступить; вскочить разг.;9) выписываться, выписаться, выйти (из больницы);10) вытекать, вытечь, следовать, последовать (быть следствием);11) в сочетании с деепричастной формой глагола выражает движение изнутри, напр.:тӧрштен лекташ — выскочить, выпрыгнуть
;чоҥештен лекташ — вылететь, выпорхнуть
;Идиоматические выражения:- нигуш лекде
- шыде лектеш
- тудын нерген ой лекте
- марлан лекташСоставные глаголы:- лектын возаш
- лектын каяш
- лектын кудалаш
- лектын куржаш
- лектын ошкылаш
- лектын пыташ
- лектын шогалаш
- лектын шогаш -
9 goober
n AmE infml -
10 goophead
n AmE infmlYou ought to see the goophead on your nose — Посмотри, какой у тебя вскочил прыщ на носу
-
11 guber
-
12 the world's something
adj infmlHe must be the world's prize cluck — Он, наверное, самый большой дурак на свете
The new dictionary of modern spoken language > the world's something
См. также в других словарях:
ПРЫЩ — муж. (от прыскать, прыщать) крошечный нарывчик, в самой коже; он является твердоватым зернышком и обращается в гнойный пузырь. Прыщик вскочил. Лицо в прыщах, нечистое. | * Прыщ, прындик, малорослый, надутый человек. | Прындик, тамб. непогода?… … Толковый словарь Даля
ПРЫЩ — ПРЫЩ, а, муж. Небольшой воспалённый бугорок на коже. Вскочил п. Лицо в прыщах. | уменьш. прыщик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прыщ — а; м. 1. Небольшой воспалённый бугорок (нарывчик) на коже. На подбородке вскочил п. Всё лицо в прыщах. Прижечь п. спиртом. Сковырнуть п. Покрыться прыщами (о коже). 2. Разг. сниж. Об агрессивном человеке маленького роста. ◁ Прыщик, а; м. Разг.… … Энциклопедический словарь
прыщ — а/; м. см. тж. прыщик 1) Небольшой воспалённый бугорок (нарывчик) на коже. На подбородке вскочил прыщ. Всё лицо в прыщах. Прижечь прыщ спиртом. Сковырнуть прыщ. Покрыться прыщами (о коже) … Словарь многих выражений
БРЫЛА — БРЫЛА, брила жен. губа, особ. верхняя; мн. брылы, брыли. У меня на брылке прыщ вскочил. Он его по брылям ударил. Брыли хоть студень вари, о толстогубом. | Окружность, края, оборка, поля, опушка; напр. опушка в подростках или молодежнике… … Толковый словарь Даля
ПРЫЩИК — ПРЫЩИК, прыщика, муж. (разг.). уменьш. к прыщ. «Он хотел взглянуть на прыщик, который вчерашним вечером вскочил у него на носу.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКОЧИТЬ — ВСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. на кого (что). То же, что вспрыгнуть. В. на коня. 2. Быстрым движением подняться с места. В. от испуга. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О волдыре, шишке: внезапно образоваться, появиться (разг.). Вскочил прыщ … Толковый словарь Ожегова
прыщик — ПРЫЩ, а, м. Небольшой воспалённый бугорок на коже. Вскочил п. Лицо в прыщах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
Список эпизодов телесериала «Универ» — Основная статья: Универ (телесериал) «Универ» российский комедийный сериал, транслировавшийся на телеканале ТНТ с 25 августа 2008 по 19 мая 2011 года. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2008) … Википедия
фероньерка — и ФЬЕРОНЬЕРКА, и, ж. Украшение с драгоценными камнями, надеваемое на лоб. ► Утром у нее, на самой середине лба, вскочил прыщ... Матушка, как женщина опытная, сейчас же нашлась, как помочь делу. Надень фероньерку и дело с концом! сказала… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков